Chibi Yuuto (chibiyuuto) wrote,
Chibi Yuuto
chibiyuuto

CLAMP to move to a new studio this year

First of all, big thanks to everyone for the comments on my retrospective post, I was traveling so I was a little late to reply to the comments but I read them all and answered them all and I loved them all, hahaha!

Here is some probably trivial news but interesting still ;)

Nanase Ohkawa posted in her private board that CLAMP will move to a new studio this year. Read the full entry below, it was posted on January 2:

Moving

Today is CLAMP's first day of work.
Though the weather has been clear, it gets cold at night.

This year we plan to move the studio.
This time, we want our studio to be warm in the winter and cool in the summer. (laughs)


移動。

今日がCLAMPの初仕事日です。
晴れていたとはいえ、やはり夜になると寒い。

今年はスタジオ移動の予定。
新しいスタジオは、今度こそ「冬暖かく、夏涼しい」仕様になりますように(笑)。

Special thanks to usomitai for the translation!

CLAMP moved their studio several times in the past, they have never stayed in the same place for too long. The last time they moved was in the beginning of 2005. During that moving, one of the members injured their hand, which caused some breaks in the serialization of their works. Let's hope they move safely this time =)
Tags: clamp-net.com, nanase ohkawa, news
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments